1
00:01:18,640 --> 00:01:20,260
Nej, ikke i dag.

2
00:01:57,380 --> 00:01:58,620
Er alt i orden?

3
00:01:59,160 --> 00:02:00,440
Jeg skal bare tale med jer.

4
00:02:04,384 --> 00:02:07,910
Jeg ved, at det sidste år har været ekstremt
hårdt ved jer drenge.

5
00:02:09,030 --> 00:02:15,430
Mellem den forfærdelige nat og jer
være uden din mor det sidste år.

6
00:02:17,270 --> 00:02:21,170
Jeg skammer mig så meget over alle mine beslutninger.

7
00:02:24,160 --> 00:02:26,950
Men jeg var desperat og overvældet.

8
00:02:29,240 --> 00:02:30,890
Vi var på randen af ​​at miste vores hjem.

9
00:02:32,650 --> 00:02:34,050
Og jeg vidste ikke, hvad jeg ellers skulle gøre.

10
00:02:36,295 --> 00:02:37,870
Far, du gjorde en dårlig ting.

11
00:02:39,150 --> 00:02:40,930
Men det gør dig ikke til den onde fyr.

12
00:02:41,890 --> 00:02:43,790
Du gjorde, hvad du troede, du skulle gøre for
os.

13
00:02:45,070 --> 00:02:47,910
Jeg har bare prøvet at finde ud af måder
at gøre det hele rigtigt.

14
00:02:49,679 --> 00:02:51,590
Uanset hvad du har brug for far, så er jeg langt tilbage.

15
00:02:53,310 --> 00:02:54,310
Tak gutter.

16
00:02:54,894 --> 00:02:59,190
Jeg ønsker, at I begge skal vide, at jeg elsker jer
meget, meget.

17
00:03:01,030 --> 00:03:02,030
Jeg elsker også dig far.

18
00:03:02,910 --> 00:03:04,390
Jeg elsker også dig.

19
00:03:47,780 --> 00:03:49,610
Så chef, gjorde du det endelig?

20
00:03:58,190 --> 00:04:00,670
Nej, tiden er ikke inde endnu.

21
00:04:01,200 --> 00:04:02,626
Hvad mener du med tiden er ikke rigtig?

22
00:04:02,650 --> 00:04:04,742
Det sidste år har jeg været
lytter til dig gå, Åh jeg er

23
00:04:04,743 --> 00:04:08,390
vil gøre dem færdige
i morgen, næste uge, i morgen.

24
00:04:08,644 --> 00:04:11,330
Jeg er træt af at bo herude og tude
i skoven.

25
00:04:12,550 --> 00:04:13,550
Har du måttet vente?

26
00:04:15,400 --> 00:04:18,709
Jeg kunne have dræbt dig den nat i stedet for
af bare at slå dig ud.

27
00:04:18,990 --> 00:04:24,770
Men heldigt for dig havde jeg brug for en ny lakaj
efter at Wendy tog sig af min sidste.

28
00:04:25,055 --> 00:04:27,890
Jeg har brug for, at du gør mit bud.

29
00:04:28,235 --> 00:04:29,450
Ikke min tankegang!

30
00:04:30,690 --> 00:04:31,690
Har du det?

31
00:04:32,950 --> 00:04:36,610
Eller skal jeg erstatte dig?

32
00:04:37,455 --> 00:04:38,570
Nej, ingen udskiftning.

33
00:04:38,730 --> 00:04:39,850
Jeg ved, hvad udskiftning betyder.

34
00:04:40,320 --> 00:04:41,450
Tag en chill pille boss.

35
00:04:41,730 --> 00:04:42,930
Jeg vil være en god dreng, det lover jeg.

36
00:04:43,120 --> 00:04:44,650
Jeg vil lytte til alt, hvad du siger.

37
00:04:59,355 --> 00:05:01,420
Bare husk... Ja, ja!

38
00:05:01,920 --> 00:05:03,200
Wendy advokat!

39
00:05:30,550 --> 00:05:32,690
Det er tredje gang, vi har søgt efter dette
område.

40
00:05:33,190 --> 00:05:34,310
Og vi har ikke fundet et lig.

41
00:05:35,290 --> 00:05:38,491
Det er, om han ikke var død
eller... Hun fandt på det hele.

42
00:05:39,250 --> 00:05:40,490
Han er stadig derude et sted.

43
00:05:41,330 --> 00:05:43,610
Jeg ved ikke, hvor det er endnu, men det kan jeg
mærke det i min mave.

44
00:05:44,495 --> 00:05:45,846
Jeg bliver nødt til at kalde denne ind.

45
00:05:45,870 --> 00:05:46,870
Lad ham vide.

46
00:05:46,955 --> 00:05:49,155
Kan ikke sigte nogen for en forbrydelse uden
en krop, ikke?

47
00:05:50,510 --> 00:05:51,510
Okay, deputerede!

48
00:05:51,690 --> 00:05:52,690
Lad os afslutte det!

49
00:06:07,650 --> 00:06:08,650
Jeg forstår.

50
00:06:10,770 --> 00:06:12,770
Man kan ikke lave en sag uden beviser.

51
00:06:13,850 --> 00:06:15,050
Jeg tager mig af det.

52
00:06:16,375 --> 00:06:17,630
Sæt pris på heads up.

53
00:06:22,980 --> 00:06:25,120
Få Wendy Hamilton til mit kontor.

54
00:06:34,680 --> 00:06:36,400
Det ser ud til, at i dag er din heldige dag.

55
00:06:37,585 --> 00:06:39,520
Vagtchefen vil gerne se dig på sit kontor.

56
00:06:41,350 --> 00:06:42,896
Ved du, hvad han vil se mig om?

57
00:06:42,920 --> 00:06:43,920
Nej, frue.

58
00:06:44,450 --> 00:06:45,580
Det er over min lønklasse.

59
00:06:47,040 --> 00:06:48,040
Træd tilbage.

60
00:06:51,150 --> 00:06:52,950
Åbn dør 159.

61
00:06:54,800 --> 00:06:58,280
Hvad er du...

62
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
Lad mig se det.

63
00:07:01,805 --> 00:07:02,805
Lad være.

64
00:07:05,280 --> 00:07:06,280
Fortsætte.

65
00:07:19,100 --> 00:07:20,100
Tag en plads.

66
00:07:25,400 --> 00:07:27,720
Wendy, jeg har lige taget telefonen med
landsretssagfører.

67
00:07:29,875 --> 00:07:31,960
De har bedøvet søen adskillige gange.

68
00:07:32,400 --> 00:07:34,120
De har stadig ikke fundet Marks lig.

69
00:07:34,855 --> 00:07:37,180
Og ærligt talt tror jeg ikke de vil.

70
00:07:38,340 --> 00:07:39,340
Virkelig?

71
00:07:40,820 --> 00:07:43,580
Men de identificerede endelig manden dig
skudt.

72
00:07:44,670 --> 00:07:45,900
Og han er ikke en måleraflæser.

73
00:07:47,640 --> 00:07:50,480
Politiet fandt beviser på, at han arbejder
med en anden.

74
00:07:51,750 --> 00:07:54,600
Men på nuværende tidspunkt kan de ikke identificere
anden person.

75
00:07:56,560 --> 00:07:58,200
De fandt også hans lejlighed.

76
00:07:59,850 --> 00:08:02,560
Fandt din arbejdsplan, personlig
oplysninger.

77
00:08:03,305 --> 00:08:07,380
Adskillige e-mails, der bekræfter, at han er
arbejder med denne mystiske person.

78
00:08:09,590 --> 00:08:12,340
Wendy, han var udenfor dit hus
nat.

79
00:08:12,960 --> 00:08:13,960
For at dræbe dig.

80
00:08:15,010 --> 00:08:16,280
Og at dræbe din familie.

81
00:08:17,860 --> 00:08:20,810
Nu har DA besluttet at lade dig gå hjem.

82
00:08:22,340 --> 00:08:24,900
Afson resten af din straf under
husarrest.

83
00:08:26,735 --> 00:08:30,320
Betjente vil komme forbi, vedhæfte monitoren,
give dig alle detaljer.

84
00:08:33,719 --> 00:08:35,100
Har du spørgsmål til mig?

85
00:08:37,189 --> 00:08:39,559
Siger du, at jeg må tage hjem i morgen?

86
00:08:40,585 --> 00:08:41,585
Ja, Wendy.

87
00:08:41,740 --> 00:08:42,740
Det er rigtigt.

88
00:08:44,480 --> 00:08:45,480
Okay.

89
00:08:45,665 --> 00:08:46,665
Tag Wendy.

90
00:08:47,405 --> 00:08:48,420
Lad hende ringe til sin familie.

91
00:09:07,360 --> 00:09:08,360
Wendy!

92
00:09:08,609 --> 00:09:09,960
Steve, jeg har gode nyheder.

93
00:09:10,935 --> 00:09:12,300
Jeg talte med vagtchefen i dag.

94
00:09:13,220 --> 00:09:14,480
Jeg kommer hjem i morgen.

95
00:09:15,100 --> 00:09:16,100
Hvordan skete dette?

96
00:09:16,550 --> 00:09:18,452
Tilsyneladende fyren
som de troede var

97
00:09:18,453 --> 00:09:20,200
måleraflæser virkelig var
arbejder med nogen.

98
00:09:20,250 --> 00:09:21,250
Jeg havde ret.

99
00:09:22,025 --> 00:09:23,940
De ledte over hele søen efter Marks
krop.

100
00:09:24,040 --> 00:09:25,040
De kan ikke finde noget.

101
00:09:25,624 --> 00:09:27,344
De har ikke noget at anklage mig for
det.

102
00:09:28,149 --> 00:09:29,260
Steve, jeg kommer hjem.

103
00:09:29,789 --> 00:09:30,789
Sådan en god nyhed.

104
00:09:31,615 --> 00:09:35,220
Jeg så nogle betjente nede ved vandet
tidligere i dag.

105
00:09:38,780 --> 00:09:39,780
Wendy.

106
00:09:40,099 --> 00:09:44,000
Du aner ikke, hvor meget drengene og jeg
har savnet dig.

107
00:09:45,589 --> 00:09:47,400
Det har været så hårdt uden dig her.

108
00:09:49,429 --> 00:09:50,709
Jeg ved jeg har savnet jer alle sammen så meget.

109
00:09:51,569 --> 00:09:52,886
Kan du tage drengene i telefonen?

110
00:09:52,910 --> 00:09:54,211
Jeg vil gerne fortælle dem den gode nyhed.

111
00:09:54,235 --> 00:09:54,840
Jeg ville ønske, jeg kunne.

112
00:09:55,000 --> 00:09:56,100
De er her ikke lige nu.

113
00:09:59,820 --> 00:10:00,820
Det er okay.

114
00:10:02,599 --> 00:10:03,839
Jeg ses alle sammen i morgen.

115
00:10:04,455 --> 00:10:05,455
Ja, det vil du.

116
00:10:06,030 --> 00:10:07,160
Jeg elsker dig så meget.

117
00:10:07,295 --> 00:10:08,295
Jeg elsker dig.

118
00:10:09,660 --> 00:10:10,660
Farvel.

119
00:10:12,380 --> 00:10:13,380
Okay,

120
00:10:16,895 --> 00:10:20,800
alt du skal gøre er bare at kaste det op
dette og bare slå det med den anden hånd.

121
00:10:21,380 --> 00:10:21,780
Husker du minigolf?

122
00:10:22,005 --> 00:10:23,140
Du lærte hurtigt.

123
00:10:23,860 --> 00:10:23,960
Okay.

124
00:10:24,260 --> 00:10:25,900
Okay, jeg tror, ​​jeg har det.

125
00:10:26,829 --> 00:10:27,880
Hej Romeo.

126
00:10:29,080 --> 00:10:32,200
Du leger med din kæreste
nat eller skal vi spille tennis?

127
00:10:32,260 --> 00:10:32,880
Lyt ikke til mig.

128
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Han er en idiot.

129
00:10:37,340 --> 00:10:38,340
Er alt i orden?

130
00:10:39,360 --> 00:10:40,040
Bare min far.

131
00:10:40,041 --> 00:10:41,041
Igen.

132
00:10:44,739 --> 00:10:45,739
Hej far, hvad sker der?

133
00:10:48,419 --> 00:10:49,419
Er du seriøs?

134
00:10:49,960 --> 00:10:50,960
Ingen joke.

135
00:10:52,059 --> 00:10:53,180
Nej, nej, det er fænomenalt.

136
00:10:53,880 --> 00:10:54,880
Åh min gud.

137
00:10:55,945 --> 00:10:57,660
Ja, ja, jeg er lige hjemme,
okay?

138
00:11:01,729 --> 00:11:06,080
Så, øh, I vil ikke tro det her,
men min mor bliver løsladt i morgen.

139
00:11:06,620 --> 00:11:06,720
Virkelig?

140
00:11:07,270 --> 00:11:08,300
Åh ja!

141
00:11:09,280 --> 00:11:10,580
Hej, det minder mig om.

142
00:11:10,930 --> 00:11:12,090
Jeg skal tage et telefonopkald.

143
00:11:12,520 --> 00:11:13,520
Vi ses i bilen.

144
00:11:14,340 --> 00:11:15,160
Gør hvad du skal gøre.

145
00:11:15,260 --> 00:11:16,340
Vi fanger dig senere.

146
00:11:17,680 --> 00:11:18,680
Farvel.

147
00:11:19,520 --> 00:11:19,700
Farvel.

148
00:11:20,470 --> 00:11:22,350
Må jeg tale med dig et minut før dig
forlade?

149
00:11:22,440 --> 00:11:22,780
Ja, mand.

150
00:11:22,800 --> 00:11:23,080
Noget.

151
00:11:23,560 --> 00:11:24,560
Hvad sker der?

152
00:11:27,750 --> 00:11:31,011
Der er ingen nem måde at se dette på, men jeg føler
rigtig dårligt med, at din mor er i fængsel.

153
00:11:31,250 --> 00:11:34,870
Det er fordi, se, da jeg slap for det
fyrens bil efter han stak mig,

154
00:11:35,230 --> 00:11:36,791
politiet tog min erklæring i
hospital.

155
00:11:36,815 --> 00:11:38,886
Jeg ved det ikke, jeg så ikke hans ansigt,
så de var nødt til at undersøge noget mere.

156
00:11:38,910 --> 00:11:40,472
Jeg mener, det er når de
talte med din mor, og jeg tror

157
00:11:40,473 --> 00:11:42,231
det var da hun tilstod
om, hvad der skete den nat.

158
00:11:42,255 --> 00:11:43,030
Det er derfor, hun er i fængsel.

159
00:11:43,031 --> 00:11:46,890
Hør, mand, det er virkelig ærgerligt, men det er det ikke
din skyld, dude.

160
00:11:46,970 --> 00:11:48,090
Jeg er bare glad for, at du er i live.

161
00:11:48,290 --> 00:11:50,530
En tomme mere over, og du ville have været det
en gænger, okay?

162
00:11:50,850 --> 00:11:53,810
Ved du hvad, jeg tror, det er derfor, han
dukkede op i dit hus dagen efter.

163
00:11:54,565 --> 00:11:56,525
Bare som en officer, tror jeg, han ledte
for mig.

164
00:11:59,095 --> 00:12:00,930
Vi behøver ikke bekymre os om ham,
okay?

165
00:12:01,330 --> 00:12:02,350
Han er for længst væk.

166
00:12:04,910 --> 00:12:08,390
Jeg ved godt det lyder dårligt, men jeg er rigtig glad
han er død.

167
00:12:09,150 --> 00:12:10,150
Ja, også mig.

168
00:12:10,515 --> 00:12:12,250
Hør, mand, vi er venner for et liv.

169
00:12:13,970 --> 00:12:14,990
Vi ses i morgen.

170
00:12:16,470 --> 00:12:17,470
Åh, hej, Hayden.

171
00:12:17,770 --> 00:12:20,130
Er Josh her tilfældigt?

172
00:12:20,335 --> 00:12:21,590
Jeg er ked af det, det er han ikke.

173
00:12:21,730 --> 00:12:24,401
Jeg er faktisk ved at tage fat på ham
nu, men jeg vil fortælle ham, at du sagde hej.

174
00:12:24,425 --> 00:12:25,130
Det er i orden.

175
00:12:25,290 --> 00:12:26,290
Vi ses senere.

176
00:12:26,470 --> 00:12:27,470
Senere.

177
00:12:31,970 --> 00:12:32,970
Dig

178
00:12:37,270 --> 00:12:38,270
klar til at gå, dude?

179
00:12:38,675 --> 00:12:40,710
Øh, ja, lad os gå.

180
00:12:41,310 --> 00:12:42,310
Afkøle.

181
00:13:39,470 --> 00:13:40,470
Okay.

182
00:13:42,669 --> 00:13:44,250
Inde i denne bøjle er der en sporingsenhed.

183
00:13:44,775 --> 00:13:47,670
Og det vil advare os, hvis du går nogen steder
uden for disse grænser, okay?

184
00:13:48,739 --> 00:13:50,579
Nu hvor vi har lagt det
alt ud for dig, har du

185
00:13:50,603 --> 00:13:52,510
har flere kommentarer,
bekymringer eller spørgsmål?

186
00:13:54,019 --> 00:13:55,019
Det tror jeg ikke.

187
00:13:55,729 --> 00:13:57,169
Jeg kan bare ikke forlade huset, vel?

188
00:13:57,710 --> 00:13:59,050
Ingen kan gøre, cupcake.

189
00:13:59,889 --> 00:14:02,750
Du kan vandre ud på bagdækket
måske, men det er det.

190
00:14:03,160 --> 00:14:06,530
Alt ud over det og din nye ankel
smykker der vil fortælle os om det.

191
00:14:06,950 --> 00:14:09,750
Og vi har et kontor tæt på, så vi kan
har nogen her virkelig hurtigt.

192
00:14:09,751 --> 00:14:10,751
Okay.

193
00:14:11,430 --> 00:14:12,430
Hvad med dig, søn?

194
00:14:12,890 --> 00:14:13,890
Er der noget galt?

195
00:14:14,950 --> 00:14:15,770
Nej, nej.

196
00:14:15,965 --> 00:14:19,590
Undskyld, det er bare sidste gang jeg havde hende
løber med et medlem af styrken,

197
00:14:20,410 --> 00:14:21,570
det endte ikke så godt.

198
00:14:22,030 --> 00:14:23,030
Det er okay.

199
00:14:23,665 --> 00:14:26,225
Tro det eller ej, jeg var teenager med
en holdning selv engang.

200
00:14:27,150 --> 00:14:28,150
Han skal nok klare sig.

201
00:14:29,080 --> 00:14:30,086
Okay, nok jibberi.

202
00:14:30,110 --> 00:14:31,906
Vi skal ud herfra, komme ud
dit hår.

203
00:14:31,930 --> 00:14:33,770
Jeg ved, at I har indhentet meget
at gøre.

204
00:14:36,344 --> 00:14:40,490
Hej, hvis du kender nogen der måske ved det
hvor Mark er, lad os vide om det,

205
00:14:40,730 --> 00:14:40,730
okay?

206
00:14:41,120 --> 00:14:45,330
Åh, og selvfølgelig hvis du ser eller hører
noget, kontakt os personligt, okay?

207
00:14:45,490 --> 00:14:46,490
Okay.

208
00:14:46,870 --> 00:14:47,870
Hav en god nat.

209
00:14:50,419 --> 00:14:51,859
Siger de, at Mark stadig er i live?

210
00:14:52,859 --> 00:14:55,770
Nej, nej, skat, de har bare ikke fundet hans
krop endnu.

211
00:14:55,865 --> 00:14:58,250
Hør, jeg vil ikke have Josh at vide noget om
det her, okay?

212
00:14:58,339 --> 00:15:00,070
Jeg vil ikke have ham bange eller bekymret.

213
00:15:01,330 --> 00:15:02,330
Ved du hvad?

214
00:15:02,370 --> 00:15:03,150
Jeg sulter.

215
00:15:03,250 --> 00:15:04,366
Hvad med at jeg laver noget at spise til os alle sammen?

216
00:15:04,390 --> 00:15:05,586
Nej, nej, nej, du behøver ikke lave mad.

217
00:15:05,610 --> 00:15:06,610
Lad os bestille ind.

218
00:15:06,870 --> 00:15:07,870
Det lyder godt.

219
00:15:08,689 --> 00:15:10,510
Hvad med at vi bare ikke laver pizza det her
tid?

220
00:15:10,770 --> 00:15:11,770
kinesisk.

221
00:15:45,430 --> 00:15:47,650
Josh, lad være med at rode rundt.

222
00:15:49,109 --> 00:15:50,469
Du gav mig næsten et hjerteanfald.

223
00:15:52,390 --> 00:15:53,390
Josh?

224
00:15:55,070 --> 00:15:56,070
Josh?

225
00:16:04,460 --> 00:16:05,460
Hvad?

226
00:16:11,080 --> 00:16:12,240
Der er noget i vores seng.

227
00:16:12,300 --> 00:16:13,300
Gå og se, gå og se.

228
00:16:13,360 --> 00:16:14,120
Bare gå og se.

229
00:16:14,280 --> 00:16:15,440
Der er noget i vores seng.

230
00:16:19,400 --> 00:16:21,120
Hvad taler du om?

231
00:16:21,240 --> 00:16:22,240
Der er intet her.

232
00:16:24,609 --> 00:16:27,640
Wendy, tager du den medicin
har de ordineret dig?

233
00:16:33,930 --> 00:16:35,170
Måske skulle jeg begynde.

234
00:16:36,569 --> 00:16:38,090
Jeg tror, ​​det ville være det bedste.

235
00:17:12,529 --> 00:17:14,009
Undskyld, det var ikke min mening at kæmpe mod dig.

236
00:17:14,609 --> 00:17:16,430
Jeg skal have dig til at tage skraldet ud.

237
00:17:16,634 --> 00:17:18,290
Ja, ja.

238
00:17:31,540 --> 00:17:32,540
Hayden.

239
00:17:33,720 --> 00:17:36,780
Det var meningen, at du skulle tage skraldet
vej til dåsen ved vejen.

240
00:17:50,209 --> 00:17:51,360
Hej, undskyld mig, hej.

241
00:17:51,889 --> 00:17:53,140
Jeg er fra JRQ TV.

242
00:17:53,939 --> 00:17:55,779
Har du tid til at svare på nogle
spørgsmål?

243
00:17:55,989 --> 00:17:56,989
Hvad handler det her om?

244
00:17:57,175 --> 00:17:59,055
Jeg havde lige et par spørgsmål om Wendy
Hamilton.

245
00:17:59,334 --> 00:18:00,740
Hun er din mor, ikke?

246
00:18:01,259 --> 00:18:02,600
Hør, mand, hvad vil du?

247
00:18:03,789 --> 00:18:07,300
Nå, jeg hørte, at hun dræbte nogen og
hun er ude i husarrest.

248
00:18:08,120 --> 00:18:09,180
Er det sandt?

249
00:18:09,995 --> 00:18:11,380
Se, min familie har været igennem meget,
okay?

250
00:18:11,381 --> 00:18:12,501
Kan du bare lade os være i fred?

251
00:21:25,950 --> 00:21:26,950
Whitney!

252
00:21:27,040 --> 00:21:27,300
Whitney!

253
00:21:27,960 --> 00:21:28,960
Er du okay?

254
00:21:31,979 --> 00:21:34,720
Det var bare et mareridt.

255
00:21:36,400 --> 00:21:38,500
Det er okay, det er okay, det er okay.

256
00:22:01,989 --> 00:22:03,320
Hej, det er Wendy Hamilton.

257
00:22:03,614 --> 00:22:05,700
Må jeg venligst tale med Dr. Hartley?

258
00:23:02,650 --> 00:23:03,650
Må jeg hjælpe dig?

259
00:23:05,614 --> 00:23:06,690
Jeg er ked af at genere dig.

260
00:23:06,950 --> 00:23:07,990
Jeg plejede at arbejde med Mark.

261
00:23:09,579 --> 00:23:12,870
Jeg håbede, du vidste, hvordan jeg kunne være i stand til det
at kontakte ham.

262
00:23:13,734 --> 00:23:14,930
Jeg er ked af, at jeg ikke gør det.

263
00:23:15,330 --> 00:23:16,990
Jeg har ikke talt med ham i over et år.

264
00:23:17,489 --> 00:23:23,890
Ville det være okay, hvis jeg efterlod mit nummer til dig
bare hvis du hører fra ham?

265
00:23:24,550 --> 00:23:25,550
Ja, selvfølgelig.

266
00:23:26,259 --> 00:23:27,939
Men jeg hører nok ikke fra ham
dog.

267
00:23:28,819 --> 00:23:30,530
Nå, tak for din tid,
frue.

268
00:23:34,330 --> 00:23:35,330
Steve?

269
00:23:37,459 --> 00:23:38,459
Må jeg stille dig et spørgsmål?

270
00:23:38,850 --> 00:23:39,850
Ja.

271
00:23:42,949 --> 00:23:44,450
Gjorde Mark det?

272
00:23:45,594 --> 00:23:47,150
Gjorde han det, du fyrede ham for?

273
00:23:50,245 --> 00:23:51,310
Nej, det gjorde han ikke.

274
00:23:53,590 --> 00:23:55,450
Og jeg skulle aldrig have gjort, hvad jeg gjorde.

275
00:23:56,904 --> 00:23:58,830
Jeg skal have dig til at forlade min
ejendom.

276
00:23:59,335 --> 00:24:00,335
Lige nu!

277
00:24:32,560 --> 00:24:34,540
Jeg ved, at tingene har været hårde for dig
på det seneste.

278
00:24:36,900 --> 00:24:37,900
Det gjorde jeg.

279
00:24:38,460 --> 00:24:43,880
Og hvis du tror, at det vil hjælpe dig
føler dig mere sikker, i morgen er Hayden og jeg

280
00:24:43,881 --> 00:24:45,681
vil gå i butikken og køre noget
ærinder.

281
00:24:45,760 --> 00:24:47,520
Og vi kan hente nogle sikkerhedskameraer.

282
00:24:50,620 --> 00:24:52,540
Det ville faktisk hjælpe mig meget.

283
00:24:56,925 --> 00:24:57,925
jeg,

284
00:25:02,450 --> 00:25:03,990
øh... jeg ringede til lægen.

285
00:25:04,409 --> 00:25:05,409
Jeg talte med ham.

286
00:25:07,730 --> 00:25:08,730
Hvad sagde han?

287
00:25:10,010 --> 00:25:13,850
At jeg skulle hvile mig og tage min
medicin.

288
00:25:19,350 --> 00:25:21,260
Jeg synes du skal lytte til ham
Wynn.

289
00:25:22,240 --> 00:25:23,240
jeg er.

290
00:25:25,160 --> 00:25:26,160
Jeg vil.

291
00:25:27,480 --> 00:25:28,480
Jeg vil.

292
00:25:33,890 --> 00:25:34,890
Hej gutter.

293
00:25:35,770 --> 00:25:36,350
Hvordan var boldtræningen?

294
00:25:36,710 --> 00:25:37,710
Det var godt.

295
00:25:38,470 --> 00:25:39,966
Hayden, hvorfor holder du ikke fast i det her?

296
00:25:39,990 --> 00:25:42,190
Du skal hente mig fra butikken
i morgen tidlig.

297
00:25:42,410 --> 00:25:43,030
Lyder godt.

298
00:25:43,410 --> 00:25:45,570
Josh, jeg får brug for, at du bliver hjemme
med din mor.

299
00:25:46,630 --> 00:25:48,710
Vil jeg stadig være i stand til at gå til Tommy's
hus i morgen?

300
00:25:49,030 --> 00:25:50,410
Ja, selvfølgelig kan du det.

301
00:25:51,330 --> 00:25:52,330
Selvfølgelig.

302
00:25:52,590 --> 00:25:54,070
Hvorfor går I ikke og får ryddet op?

303
00:26:41,529 --> 00:26:44,122
Hvorfor laver du ikke
dig selv nyttig og tag

304
00:26:44,172 --> 00:26:47,590
pleje af den døde krop
bag i bagagerummet?

305
00:26:49,989 --> 00:26:53,000
Åh, hvad har du stjålet til os denne gang?
chef?

306
00:26:55,749 --> 00:26:57,120
Åh, den er rigtig fin.

307
00:26:57,519 --> 00:26:58,560
Jeg håber denne har AC.

308
00:26:59,029 --> 00:27:00,360
Du kommer til at elske det.

309
00:27:08,290 --> 00:27:08,810
Ups!

310
00:27:09,165 --> 00:27:10,165
Pas på dit hoved!

311
00:27:14,740 --> 00:27:15,740
Grim!

312
00:27:29,669 --> 00:27:31,600
Håber du er glad, chef.

313
00:27:35,834 --> 00:27:37,490
I morgen slår vi til.

314
00:28:15,700 --> 00:28:16,500
Okay, vi fik ham næsten.

315
00:28:16,620 --> 00:28:17,620
Han er rundt om hjørnet.

316
00:28:18,594 --> 00:28:19,800
Ja, vi har ham, dude.

317
00:28:21,594 --> 00:28:24,780
Okay, så jeg burde være hjemme hos dig
omkring en halv time?

318
00:28:26,360 --> 00:28:27,360
Sød.

319
00:28:29,779 --> 00:28:32,380
Hej, Tommy, jeg skal gå, mand.

320
00:28:32,405 --> 00:28:34,440
Vi ses om et par stykker.

321
00:29:35,044 --> 00:29:36,380
Kan du huske mig?

322
00:29:38,220 --> 00:29:39,420
Hvad er der galt?

323
00:29:39,660 --> 00:29:41,700
Er du ikke glad for at se mig?

324
00:29:42,300 --> 00:29:43,300
Hvor skal du hen?

325
00:29:43,990 --> 00:29:44,990
Kom her!

326
00:29:55,420 --> 00:29:56,420
Chef!

327
00:29:57,484 --> 00:30:00,840
Kom ud, kom ud, hvor end du er!

328
00:30:24,809 --> 00:30:26,010
Hej, Wendy!

329
00:30:26,989 --> 00:30:29,470
Wendy, Wendy, Wendy, Wendy!

330
00:30:33,679 --> 00:30:36,390
Savnede du mig lige så meget, som jeg savnede dig?

331
00:30:38,849 --> 00:30:41,290
Jeg kan ikke blive for længe lige nu.

332
00:30:41,879 --> 00:30:45,850
Men bare rolig, jeg er snart tilbage.

333
00:30:46,929 --> 00:30:51,010
Jeg har nogle sjove planer for dig og dine
familie.

334
00:31:02,249 --> 00:31:03,270
Fang det!

335
00:31:15,170 --> 00:31:16,170
Craig!

336
00:31:16,230 --> 00:31:17,230
Ja, chef?

337
00:31:17,814 --> 00:31:20,170
Hvorfor står du ikke forrest som
vi planlagde?

338
00:31:20,899 --> 00:31:23,070
Du blev taget til en, og jeg blev sulten.

339
00:31:27,594 --> 00:31:29,210
Du handler med ham.

340
00:31:29,725 --> 00:31:32,050
Boss, han ser tung ud og min ryg gør ondt
i dag.

341
00:31:32,404 --> 00:31:35,330
Hvilken del af det forstår du ikke?

342
00:31:36,059 --> 00:31:39,710
Du ved, nogle gange tror jeg, du er retfærdig
stum som en okse.

343
00:31:40,819 --> 00:31:42,910
Tag ham ud til varevognen og bind ham.

344
00:31:43,369 --> 00:31:45,550
Jeg vil slutte herinde.

345
00:31:46,910 --> 00:31:47,910
Okay, okay.

346
00:31:53,210 --> 00:31:54,210
Ha!

347
00:31:54,530 --> 00:31:55,530
Din lille twerp!

348
00:31:56,889 --> 00:31:58,207
Dette er, hvad der sker
til små punkere som

349
00:31:58,287 --> 00:32:01,310
dig der er uhøflig overfor
Pizzabud, hva'?

350
00:32:01,519 --> 00:32:05,250
Tror du et øjeblik, at jeg nød
leveringspizzaer til jump change?

351
00:32:06,390 --> 00:32:07,390
Nå, det gør jeg ikke.

352
00:32:07,555 --> 00:32:08,555
Det gør jeg ikke!

353
00:32:18,100 --> 00:32:20,380
Kom ud, kom ud hvor end du er.

354
00:32:27,424 --> 00:32:28,620
Hej, det er Wendy.

355
00:32:28,860 --> 00:32:30,740
Jeg ville bare sikre mig, at Josh klarede det
okay.

356
00:32:31,519 --> 00:32:33,119
Ring til mig, når du får dette.

357
00:32:44,579 --> 00:32:47,180
Så jeg går ud fra, at Josh nåede til sin vens
hus?

358
00:32:47,519 --> 00:32:49,560
Nej, jeg har lige lagt en besked til Tommys mor.

359
00:32:49,735 --> 00:32:51,480
Faktisk har jeg ikke hørt fra Josh.

360
00:32:52,100 --> 00:32:53,140
Jeg er sikker på, han har det godt, Wendy.

361
00:32:53,175 --> 00:32:56,015
Han er sikkert lige stoppet i en butik
og løb ind i nogle andre venner.

362
00:32:56,520 --> 00:32:57,720
Nej, jeg er bare bekymret.

363
00:32:58,360 --> 00:32:59,360
Det er ikke ligesom ham.

364
00:32:59,619 --> 00:33:01,720
Hvad er det?

365
00:33:05,480 --> 00:33:06,480
Hvad er det?

366
00:33:07,839 --> 00:33:09,540
Der står at se mig.

367
00:33:41,649 --> 00:33:44,490
Vi skal have nogle
familie bonding sjov tid ved

368
00:33:44,491 --> 00:33:50,160
spiller et lille spil I
gerne kalde Sandhed eller Død.

369
00:33:51,319 --> 00:33:53,540
Nu undrer du dig måske over, hvordan vi spiller
dette.

370
00:33:56,529 --> 00:34:04,480
Jeg tror, den bedste hævn er at se dig
ødelægge dig selv, fordi det er det du

371
00:34:04,679 --> 00:34:05,679
gjorde ved mig.

372
00:34:06,669 --> 00:34:11,082
Steve, du ringer til din
supervisor og du skal

373
00:34:11,083 --> 00:34:17,639
fortæl ham, hvordan du løj og havde
jeg fyrede uden god grund.

374
00:34:20,320 --> 00:34:25,139
Jeg planlægger at lytte til Vices in your living
værelse, så jeg kan høre hvert ord.

375
00:34:27,500 --> 00:34:31,639
Jeg ringer tilbage om et øjeblik med
flere instruktioner.

376
00:34:33,330 --> 00:34:37,639
Åh, og Wendy...

377
00:34:55,340 --> 00:35:03,180
Vent, er det rigtigt?

378
00:35:05,240 --> 00:35:06,260
Er dette ægte?

379
00:35:07,480 --> 00:35:08,480
Er Mark i live?

380
00:35:09,975 --> 00:35:12,400
Det var i hendes hus, da jeg sov.

381
00:35:15,310 --> 00:35:16,440
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

382
00:35:17,810 --> 00:35:20,000
Jeg ved, hvad jeg gjorde, var forkert.

383
00:35:21,970 --> 00:35:23,900
Jeg kan ikke fortælle min chef det her.

384
00:35:25,420 --> 00:35:26,260
Hvad vil han gøre, hvis du ikke gør det?

385
00:35:26,261 --> 00:35:27,261
Jeg ved det ikke.

386
00:35:27,660 --> 00:35:28,660
Han sagde ikke.

387
00:35:34,620 --> 00:35:35,620
Hej?

388
00:35:37,390 --> 00:35:40,180
Så kunne du lide min lille film?

389
00:35:44,050 --> 00:35:46,290
Du er sindssyg, Mark!

390
00:35:46,864 --> 00:35:47,864
Nej, Steve.

391
00:35:48,134 --> 00:35:49,570
Det gav vi videre.

392
00:35:59,140 --> 00:36:00,140
Hej?

393
00:36:00,720 --> 00:36:01,720
Hej.

394
00:36:02,510 --> 00:36:05,860
Vi prøver at ringe til dig om din bil
udvidet garanti.

395
00:36:07,634 --> 00:36:08,920
Så, Mark, hvad sagde han?

396
00:36:09,100 --> 00:36:10,100
Det var værre.

397
00:36:11,800 --> 00:36:12,800
Han telemarketing.

398
00:36:16,230 --> 00:36:17,230
Hvad?

399
00:36:17,765 --> 00:36:21,010
Fortæl mig, at du ikke lige har lagt på.

400
00:36:22,700 --> 00:36:25,930
Måske tager du det ikke seriøst.

401
00:36:26,529 --> 00:36:29,030
Og bed Wendy se ud af vinduet.

402
00:36:30,000 --> 00:36:34,710
Jeg har en god ven af hende, det er bare
ved at se hende.

403
00:36:35,990 --> 00:36:38,910
Wendy, Mark vil have dig til at kigge udenfor
vindue.

404
00:36:39,030 --> 00:36:40,710
Han siger, at der er en ven af ​​dig udenfor.

405
00:36:58,360 --> 00:37:04,040
Craig vil hjælpe mig med at være sikker
at I bliver lige hvor jeg vil have jer.

406
00:37:04,090 --> 00:37:05,520
Mark, du behøver ikke at gøre dette.

407
00:37:05,795 --> 00:37:07,880
Jeg kan få dig dit job tilbage.

408
00:37:08,559 --> 00:37:10,320
Jeg vil fortælle dem, at jeg lavede en fejl.

409
00:37:10,540 --> 00:37:11,540
Åh.

410
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
Wow.

411
00:37:14,440 --> 00:37:15,440
Ja.

412
00:37:15,840 --> 00:37:16,840
Ville du gøre det for mig?

413
00:37:37,524 --> 00:37:39,860
Og din søn Josh er venlig nok

414
00:37:49,099 --> 00:37:49,840
til...

415
00:37:49,990 --> 00:37:53,344
Mark siger, at han satte
en pakke et sted i

416
00:37:53,345 --> 00:37:56,820
dette hus og vi
skal finde det lige nu.

417
00:37:57,060 --> 00:37:58,060
Pakke?

418
00:37:59,400 --> 00:38:01,380
Jeg sagde ikke andet.

419
00:38:24,515 --> 00:38:25,515
Der er et mærke.

420
00:38:25,745 --> 00:38:26,880
Prøv det nummer.

421
00:38:27,020 --> 00:38:28,020
801.

422
00:38:31,404 --> 00:38:32,404
Det virker ikke.

423
00:38:32,814 --> 00:38:33,814
Vil du vente?

424
00:38:55,060 --> 00:38:56,740
Mark, du behøvede ikke tage det så langt.

425
00:38:57,575 --> 00:38:59,580
Jeg mener, jeg ved ikke engang, om dette er ægte.

426
00:38:59,680 --> 00:39:00,800
Enhver kan lave en falsk bombe.

427
00:39:05,104 --> 00:39:07,280
Åh, tro mig.

428
00:39:07,335 --> 00:39:08,800
Det er ægte.

429
00:39:11,339 --> 00:39:12,920
Så du det?

430
00:39:13,060 --> 00:39:14,820
Vi har lige tabt halvdelen af ​​vores tid.

431
00:39:15,740 --> 00:39:21,460
Og hvis det ikke er nok motivation til
dig, måske vil dette være.

432
00:39:22,320 --> 00:39:24,760
Hej Josh, jeg hørte du mødte mig hos Daddy.

433
00:39:26,929 --> 00:39:30,300
Mor, far, gør hvad de beder om.

434
00:39:30,509 --> 00:39:31,669
Gør hvad de beder om, tak.

435
00:39:31,860 --> 00:39:33,340
Bare gør hvad de har brug for.

436
00:39:40,435 --> 00:39:45,960
Er du klar til at spille spillet nu?

437
00:39:47,924 --> 00:39:51,160
Mark, Mark, jeg vil gøre alt, hvad du
vil have mig til at gøre.

438
00:39:51,345 --> 00:39:53,140
Bare ikke skade Josh.

439
00:40:07,700 --> 00:40:08,180
Steve.

440
00:40:08,181 --> 00:40:09,181
Skakmat.

441
00:40:21,480 --> 00:40:22,480
Svarer han ikke?

442
00:40:22,654 --> 00:40:23,840
Han tager ikke sin telefon.

443
00:40:35,800 --> 00:40:38,336
Politiet sagde, at hvis
du udløser den ankelbøjle

444
00:40:38,337 --> 00:40:40,520
at de kan være her i
bare et par minutter, okay?

445
00:40:40,670 --> 00:40:41,680
Det er en god idé.

446
00:40:44,160 --> 00:40:45,720
Jeg vil ikke kunne få det af.

447
00:40:53,795 --> 00:40:54,795
Det taler vi om senere.

448
00:40:55,980 --> 00:40:56,980
Bøde.

449
00:40:57,954 --> 00:40:59,400
Jeg kan se, at Craig stadig er deroppe.

450
00:41:00,400 --> 00:41:00,900
Ja, det er han.

451
00:41:00,970 --> 00:41:02,090
Han bliver ved med at kredse rundt om huset.

452
00:41:07,160 --> 00:41:10,090
Så jeg må spørge, hvorfor er du så investeret i
denne Hamilton-sag alligevel?

453
00:41:11,344 --> 00:41:12,697
Lige siden du
overførte vores by over en

454
00:41:12,698 --> 00:41:15,751
år siden, det er alt
du sætter dit fokus på.

455
00:41:16,100 --> 00:41:17,850
Jeg er bare en advokat, der gør mit arbejde,
ikke sandt?

456
00:41:23,090 --> 00:41:24,370
Faktisk har du et godt øje.

457
00:41:26,000 --> 00:41:27,760
Jeg har fået øget interesse i denne sag.

458
00:41:28,584 --> 00:41:30,420
Den fyr vi slæbte benet for,
Mark,

459
00:41:34,890 --> 00:41:35,890
han er min lillebror.

460
00:41:40,720 --> 00:41:41,080
Hvorfor?

461
00:41:41,180 --> 00:41:42,180
Sagde du ikke noget?

462
00:41:42,345 --> 00:41:43,345
Du laver sjov med mig.

463
00:41:43,735 --> 00:41:45,375
De ville aldrig have givet mig sagen.

464
00:41:46,000 --> 00:41:46,360
Ja.

465
00:41:47,020 --> 00:41:48,020
Interessekonflikt.

466
00:41:49,875 --> 00:41:52,076
Hvornår har du sidst lavet nogen form for
kontakt med din bror?

467
00:41:52,100 --> 00:41:53,780
Han havde ikke haft en slik at gøre med vores
familie.

468
00:41:55,305 --> 00:41:57,305
Ingen har talt med ham siden før han var det
gift.

469
00:42:04,600 --> 00:42:05,460
Det her er Daniels.

470
00:42:05,461 --> 00:42:05,640
Over.

471
00:42:06,220 --> 00:42:08,300
Wendy Hamiltons ankelarmbånd er væk
slukket.

472
00:42:11,899 --> 00:42:12,520
Vi er i gang.

473
00:42:12,660 --> 00:42:12,900
Over.

474
00:42:13,274 --> 00:42:14,080
Roger det.

475
00:42:14,200 --> 00:42:14,380
Over.

476
00:42:14,800 --> 00:42:15,800
Det er showtime.

477
00:42:16,870 --> 00:42:17,840
Han tager ikke sin telefon.

478
00:42:17,841 --> 00:42:19,040
Hvad skal jeg gøre, Wendy?

479
00:42:19,160 --> 00:42:20,160
Vi vil prøve igen.

480
00:42:20,460 --> 00:42:21,940
Steve, vi prøver lige igen.

481
00:42:33,210 --> 00:42:33,570
Hej?

482
00:42:34,030 --> 00:42:34,390
Carl!

483
00:42:34,730 --> 00:42:34,890
Carl!

484
00:42:34,990 --> 00:42:37,090
Ja, Carl, jeg har brug for et sekund af dig
tid.

485
00:42:37,170 --> 00:42:38,330
Jeg er nødt til at fortælle dig noget.

486
00:42:38,910 --> 00:42:39,910
Okay.

487
00:42:42,930 --> 00:42:44,610
Kan du huske Mark, den fyr, som jeg
fyret?

488
00:42:45,880 --> 00:42:46,880
Jeg løj.

489
00:42:46,995 --> 00:42:48,140
Jeg løj om, hvad han gjorde.

490
00:42:49,680 --> 00:42:51,420
Jeg gjorde det for min egen egoistiske vindings skyld.

491
00:42:52,260 --> 00:42:53,260
Jeg kan se.

492
00:43:17,640 --> 00:43:18,640
Du gjorde det rigtige.

493
00:43:24,510 --> 00:43:25,510
Hej?

494
00:43:52,660 --> 00:43:54,101
Nå... Mark?

495
00:43:54,434 --> 00:43:56,260
Hvad mener du, jamen, det gjorde det ikke
arbejde?

496
00:43:57,490 --> 00:43:58,960
Mark, timeren kører stadig!

497
00:44:00,040 --> 00:44:01,040
Mærke!

498
00:44:01,400 --> 00:44:01,720
Hvad mener du?

499
00:44:01,760 --> 00:44:02,760
Mærke!

500
00:44:02,965 --> 00:44:04,720
Åh, det er ikke godt.

501
00:44:05,380 --> 00:44:06,896
Jeg vil gå efter fyren med
koben.

502
00:44:06,920 --> 00:44:07,920
Du tjekker familien.

503
00:44:08,500 --> 00:44:09,500
Her går vi.

504
00:44:15,860 --> 00:44:16,860
Fryse!

505
00:44:17,030 --> 00:44:18,030
Drop kobenet!

506
00:44:18,760 --> 00:44:19,360
Skyd ikke!

507
00:44:19,460 --> 00:44:20,460
Jeg er for ung til at dø!

508
00:44:20,984 --> 00:44:22,200
Han fik mig til at gøre det!

509
00:44:22,840 --> 00:44:23,240
Virkelig?

510
00:44:23,340 --> 00:44:24,340
Hvem arbejder du med?

511
00:44:24,820 --> 00:44:25,600
Jeg er ikke nogen snig.

512
00:44:25,700 --> 00:44:26,440
Skaf mig en advokat.

513
00:44:26,679 --> 00:44:27,860
Nej, nej, nej, nej, nej.

514
00:44:28,124 --> 00:44:28,840
Han hedder Mark.

515
00:44:28,900 --> 00:44:29,940
Han er nede ved den blå varevogn.

516
00:44:30,740 --> 00:44:31,740
Og vær forsigtig.

517
00:44:31,920 --> 00:44:33,340
Han er ikke normal som dig og mig.

518
00:44:34,330 --> 00:44:35,480
Læg din hånd bag ryggen.

519
00:44:35,481 --> 00:44:36,481
Ingen!

520
00:44:42,670 --> 00:44:44,890
Okay, du skal have os væk herfra
lige nu.

521
00:44:44,970 --> 00:44:45,830
Er der andre i huset?

522
00:44:45,970 --> 00:44:47,010
Nej, men Mark tog Josh.

523
00:44:47,170 --> 00:44:47,750
Vi skal finde ham.

524
00:44:47,830 --> 00:44:48,830
Okay, gå og find ham.

525
00:44:48,870 --> 00:44:49,950
Kom ud af huset først.

526
00:44:50,254 --> 00:44:52,070
Når du kommer ud herfra, så kom bag om
bil.

527
00:44:52,370 --> 00:44:52,570
Gå!

528
00:44:52,910 --> 00:44:53,910
Gå!

529
00:44:58,090 --> 00:44:59,270
Hold den lige der.

530
00:45:04,480 --> 00:45:05,520
Ræk hænderne op.

531
00:45:07,914 --> 00:45:11,120
Du ville ikke skyde din egen bror,
ville du?

532
00:45:12,820 --> 00:45:14,180
Ræk begge hænder op!

533
00:45:15,320 --> 00:45:16,320
Skyd mig!

534
00:45:19,630 --> 00:45:20,090
Skyd mig!

535
00:45:20,645 --> 00:45:21,645
Du har brug for hjælp.

536
00:45:23,570 --> 00:45:25,030
Nå, jeg tror ikke på dette tidspunkt.

537
00:45:25,430 --> 00:45:27,310
Det er virkelig lige meget.

538
00:45:29,350 --> 00:45:30,350
Bom!

539
00:45:45,430 --> 00:45:47,191
Når jeg får dig ud af
her, jeg vil have dig til at løbe

540
00:45:47,192 --> 00:45:49,811
som en jack rotte ret
mod den politibil.

541
00:46:54,480 --> 00:46:55,920
Jeg har ham stadig.

542
00:47:34,014 --> 00:47:37,390
Wendy, hvordan gik det med din læge
aftale gå?

543
00:47:39,570 --> 00:47:39,870
God.

544
00:47:40,095 --> 00:47:43,510
Jeg er så glad for at vide, at din læge
mener, at du er på rette vej.

545
00:47:47,370 --> 00:47:49,710
Jeg er så glad for, at det endelig er bagud
os.

546
00:47:53,380 --> 00:47:54,930
Jeg er faktisk næsten færdig her.

547
00:47:56,330 --> 00:47:57,330
Jeg elsker dig.

548
00:48:15,870 --> 00:48:23,870
Jeg vågner om morgenen og mærker min sjæl
Gå aldrig nogensinde. Sagde det aldrig på min måde

549
00:48:36,280 --> 00:48:43,940
Vil ikke have nøglerne Så jeg smed dem i
flod Det er lige ved mig

550
00:48:57,480 --> 00:49:05,480
Vi har alle disse ting, som vi ikke har
virkelig brug for endelig at være fri

551
00:51:53,120 --> 00:51:54,940
Vi har mere arbejde at gøre, kammerat.